Është vetëm një lloj i ushqimit në vend të një tjetri dhe ditët e mbetura janë vetëm se pak!

Është vetëm një lloj i ushqimit në vend të një tjetri dhe ditët e mbetura janë vetëm se pak!

Imam Ahmed Ibn Hanbeli, Allahu e mëshiroftë, ka thënë: ''Nëse dikush e kujton vdekjen, çdo gjë nga kjo botë do t'i duket e parëndësishme (e pa vlerë dhe e pakuptimshme).
Është vetëm një lloj i ushqimit në vend të një tjetri, një lloj i veshjes në vend të një tjetri, dhe ditët e mbetura janë vetëm se pak.''1

Burimi: ''El-Tibjan fi Edeb Hamelet El-Kur'an'', nga Imam Neveviu, Allahu e mëshiroftë.

Përktheu: Jetmir Jakupi

1. Pra, kjo dunja nuk ka kurrëfarë vlere e rëndësie. Njerëzit hanë, pijnë, i shijojnë ato pak të mira të saj dhe një ditë të gjitha ato do i lënë (do vdesin) pasiqë kjo dunja është e shkurtër - e përkohshme.
Ajo që njeriu duhet të mundohet është për botën tjetër, të mundohet të fitojë Xhennetin i cili është i Përhershëm, duke bërë ato vepra të cilat na ka urdhëruar Allahu subhanehu ue teala dhe i Dërguari i Tij, salallahu alejhi ue selem dhe duke u ndaluar (duke mos i bërë) ato vepra të cilat na janë ndaluar (duke u ruajtur nga haramet), e në këtë mënyrë të mundemi të shijojmë të mirat e tij të shumta  (të Xhennetit) dhe të cilat janë të përhershme.
Mjerë për atë që mendon dhe mundohet vetëm për këtë dunja e nuk ka asnjë vepër prej veprave të cilat duhet t'i bëjë muslimani/muslimanja. (Shpjegim i Përkthyesit).