Arsyeja pse disa gjëra në jetën tonë nuk bëhen dhe ne mërzitemi për to, ndërsa në fakt ato janë bekim nga Allahu

Arsyeja pse disa gjëra në jetën tonë nuk bëhen dhe ne mërzitemi për to, ndërsa në fakt ato janë bekim nga Allahu

قال ابن مسعود رضي الله عنه : " إن العبد لَيَهمّ بالأمر من التجارة والإمارة ، حتى ييسر له ، فينظر الله إليه فيقول للملائكة : اصرفوه عنه ، فإني إن يسرته له أدخلته النار ، فيصرفه الله عنه ، فيظل يتطيّر ( أي يتشاءم ) ، يقول : سبقني فلان ، دهاني فلان ، وما هو إلا فضل الله عز وجل " . ذكره ابن رجب في "جامع العلوم والحكم" (2/470) 

Ibn Mesudi, radiallahu anhu, ka thënë: ''Një person mund të shpresojë për disa çështje të tregtisë ose pozitës së autoritetit, derisa ai është afër për të arritur atë, atëherë Allahu e shikon atë dhe i thotë engjëjve të Tij: ''Shmange (largoje) atë prej tij! Sepse nëse ai e arrin atë, Unë do ta dërgoj atë në Xhehennem!''
Kështu që Allahu e largon atë prej tij dhe ai (person) e konsideron atë si diçka të keqe, duke thënë: ''Kështu dhe kështu më ka goditur mua për atë, Kështu dhe kështu më mundi mua.''
Kur në fakt ajo është një bekim nga Allahu!1

Burimi: ''Xhamiul Ulum uel Hikem'', (2/470), nga Imam Ibn Rexheb El-Hanbeliu, Allahu e mëshiroftë.

Përktheu: Jetmir Jakupi

1. Prej natyrës së njeriut është që kur nuk i plotësohen dëshirat e tij, i tilli dëshpërohet dhe e ndien veten të mërzitur që nuk i është realizuar dëshira, duke u ndier keq dhe duke u ankuar, ndërsa një gjë e tillë mund të jetë më hajr për të, prandaj edhe Allahu subhanehu ue teala, nuk ia plotëson atë dëshirë.
Allahu subhanehu ue teala, thotë në Kur'an: ''Por mund që ju ta urreni një send, e ai është shumë i dobishëm për ju, dhe mund që ju ta doni një send, e ai është dëm për ju. Allahu e di (fundin e çdo sendi) e ju nuk dini.'' (El-Bekare, 216). (Shpjegim i Përkthyesit).