Ai i cili e këshillon vëllaun e tij haptazi e ka shëmtuar atë

Ai i cili e këshillon vëllaun e tij haptazi e ka shëmtuar atë

Ebu Derda, radiallahu anhu, ka thënë: ''Ai i cili e këshillon vëllaun e tij fshehurazi, e ka zbukuruar atë, dhe ai i cili e këshillon vëllaun e tij haptazi (domethënë para të tjerëve) e ka shëmtuar atë.''1

Burimi: ''El-Amr Bil-Ma'ruf uen-Nahi En-Il-Munker'', fq.39, nga Imam Ebu Bekr El-Khalali, Allahu e mëshiroftë.

Përktheu: Jetmir Jakupi

1. Pra, feja islame na udhëzon që të këshillojmë të tjerët fshehurazi, në vetmi, e jo para të tjerëve, pasiqë në esencë nëse e këshillon dikë para të tjerëve, ti faktikisht e ke turpëruar, e ke nënçmuar atë person të cilin pasojë e këshillës haptazi, të tjerët mund ta shpërfillin atë.
Njëherit ai do të ndihet keq dhe nuk do e pranon këshillën tënde, të cilën ti ia jep haptazi. Ai i cili të do të mirën, të këshillon fshehurazi (shpjegim i përkthyesit).