Friday, August 9, 2013

Asnjëherë mos e gënje një grua të mençur

Asnjëherë mos e gënje një grua të mençur

Një burrë e lajmëroi në telefon gruan e tij në shtëpi dhe i tha: ''E dashur, më kanë kërkuar që të shkojë për peshkim në Taunsvill (vend në Australi) me shefin tim dhe me disa miq.
Ne do të qëndrojmë atje një javë. Kjo është një mundësi e mirë për mua që unë të marrë promovimin (ngritjen në detyrë) të cilën unë e doja, kështuqë të lutem a mundesh të më paketosh (bësh gati) rroba të mjaftueshme për një javë dhe të vësh shkopin tim të peshkimit dhe kutinë me vegla (të peshkimit), ne do të nisemi nga zyra dhe unë do të vijë pas pak nga shtëpia që t'i marrë gjërat e mija. Oh! Të lutem më paketo edhe pizhamat e mia të kaltërta, të rejat.''

Gruaja mendoi se kjo tingëlloi pak e dyshimtë, por duke qenë një grua e mirë siç është, bëri saktësisht atë që burri i saj kërkoi prej saj.

Në vikendin e ardhshëm ai erdhi në shtëpi pak i lodhur, përndryshe dukej mirë.
Gruaja i urojë mirëseardhje në shtëpi dhe e pyeti se a kishte kapur mjaft peshq??
Ai tha: ''Po! Shumë nga Salmonët, disa bllugill, dhe disa trofta. Por pse nuk i kishe paketuar pizhamat e mija të reja të kaltërta siç t'i kërkova t'i paketosh?''

Gruaja u përgjigj: ''Unë i paketova. Ato janë në kutinë tënde të veglave të peshkimit.''

وعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن مسعود رضي الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَصْدُقُ وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ ( أي يبالغ فيه ويجتهد ) حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ صِدِّيقًا وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ وَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَكْذِبُ وَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا . " رواه مسلم 4721 .

Transmetohet nga Abdullah Ibn Mesudi, radiallahu anhu, se ka thënë: ''I Dërguari i Allahut, salallahu alejhi ue selem, ka thënë: ''Ti duhet të jesh i sinqertë, për shkak se sinqeriteti të shpie në drejtësi, dhe drejtësia të shpie në Xhennet.
Njeriu do të vazhdojë të flasë të vërtetën dhe do të përpiqet të flasë të vërtetën derisa ai të rregjistrohet tek Allahu si sidik (folës i së vërtetës).
Ruaju nga të treguarit e gënjeshtrave, për shkak se gënjeshtrat të shpiejnë në imoralitet dhe imoraliteti të shpie në Xhehennem.
Njeriu do të vazhdojë të tregojë gënjeshtra, dhe do të përpiqet të tregojë gënjeshtra derisa ai të rregjistrohet tek Allahu si gënjeshtarë.''1

Përktheu dhe përshtati: Jetmir Jakupi

1. Transmeton Muslimi, 4721.

No comments:

Post a Comment